Киргизско-русский словарь - жибек

шёлк; шёлковый;

тал жибектей куйругу хвост (коня), как пук шёлка;

жибекти жүн кыл-

1) жибекти туталбаган жүн кылат, катынды күтө албаган күң кылат погов. кто с шёлком не умеет обращаться, тот превращает его в шерсть, кто о жене не заботится, тот превращает её в рабыню;

2) перен. испортить что-л. ценное плохим, неумелым обращением;

жибек түрүү шёлкомотание;

жибек түрүүчү комбинат шёлкомотальный комбинат.